{"id":1624,"date":"2014-09-07T17:40:04","date_gmt":"2014-09-07T15:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/?p=1624"},"modified":"2019-02-09T11:09:51","modified_gmt":"2019-02-09T10:09:51","slug":"sie-haben-ski-sprache-zu-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/features\/sie-haben-ski-sprache-zu-verstehen\/","title":{"rendered":"Sie haben Ski-Sprache zu verstehen?"},"content":{"rendered":"

\"LearnAnd now for some German to use in a ski resort. Much of Austria and all of Swiss German-speaking Switzerland, speak in a dialect all but incomprehensible to a High German speaker. Fortunately they learn High German at school and will understand and welcome your attempts to communicate in the language. In Romansh areas, High German is also understood.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
General Phrases<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Careful!<\/strong><\/td>\nVorsicht!<\/td>\n<\/tr>\n
Help!<\/strong><\/td>\nHilfe!<\/td>\n<\/tr>\n
Avalanche!<\/strong><\/td>\nLawine!<\/td>\n<\/tr>\n
Attention!<\/strong><\/td>\nAchtung!<\/td>\n<\/tr>\n
Sorry!<\/strong><\/td>\nSorry!<\/td>\n<\/tr>\n
Excuse me.<\/strong><\/td>\nEntschuldigen Sie.<\/td>\n<\/tr>\n
Please.<\/strong><\/td>\nBitte.<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you<\/strong><\/td>\nDanke \/ Merci (CH)<\/td>\n<\/tr>\n
Hello<\/strong><\/td>\nGr\u00fctzi (CH) \/ Gr\u00fcss Gott (A)<\/td>\n<\/tr>\n
Do you speak English?<\/strong><\/td>\nSprechen Sie Englisch?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
At the ski or snowboard school\u2026<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
I would like lessons<\/strong><\/td>\nIch m\u00f6chte Unterricht<\/td>\n<\/tr>\n
ski lessons<\/strong><\/td>\nSkikurse<\/td>\n<\/tr>\n
snowboard lessons<\/strong><\/td>\nSnowboardkurse<\/td>\n<\/tr>\n
private tuition<\/strong><\/td>\nNachhilfe<\/td>\n<\/tr>\n
an English-speaking instructor<\/strong><\/td>\nein Englisch sprechender Lehrer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
At the lifts\u2026<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
I want a lift pass for 1 day.<\/strong><\/td>\nIch will einen Skipass f\u00fcr einen Tag.<\/td>\n<\/tr>\n
I want a lift pass for 1 week.<\/strong><\/td>\nIch will einen Skipass f\u00fcr eine Woche.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
In a ski shop\u2026<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
ski boots<\/strong><\/td>\nSkischuhe<\/td>\n<\/tr>\n
ski poles<\/strong><\/td>\nSkist\u00f6cke<\/td>\n<\/tr>\n
skis<\/strong><\/td>\nSki<\/td>\n<\/tr>\n
a snowboard<\/strong><\/td>\nein Snowboard<\/td>\n<\/tr>\n
snowboard boots<\/strong><\/td>\nSnowboardschuhe<\/td>\n<\/tr>\n
ski gloves<\/strong><\/td>\nSki-Handschuhe<\/td>\n<\/tr>\n
ski goggles<\/strong><\/td>\nSkibrille<\/td>\n<\/tr>\n
socks<\/strong><\/td>\nSocken<\/td>\n<\/tr>\n
sun cream<\/strong><\/td>\nSonnencreme<\/td>\n<\/tr>\n
lip salve<\/strong><\/td>\nLippensalbe<\/td>\n<\/tr>\n
I’d like to hire skis.<\/strong><\/td>\nIch m\u00f6chte Skier mieten.<\/td>\n<\/tr>\n
I’d like to buy a snowboard.<\/strong><\/td>\nIch w\u00fcrde gerne ein Snowboard kaufen.<\/td>\n<\/tr>\n
How much is that?<\/strong><\/td>\nWie viel ist das?<\/td>\n<\/tr>\n
Can you write it?<\/strong><\/td>\nK\u00f6nnen Sie es schreiben?<\/td>\n<\/tr>\n
My boots hurt me.<\/strong><\/td>\nMeine Stiefel verletzt mich.<\/td>\n<\/tr>\n
My shoe size is…<\/strong><\/td>\nMeine Schuhgr\u00f6sse ist …<\/td>\n<\/tr>\n
I weigh…<\/strong><\/td>\nIch wiege …<\/td>\n<\/tr>\n
I want to ski.<\/strong><\/td>\nIch m\u00f6chte fahren.<\/td>\n<\/tr>\n
I want to snowboard.<\/strong><\/td>\nIch m\u00f6chte Snowboard.<\/td>\n<\/tr>\n
I am a beginner.<\/strong><\/td>\nIch bin ein Anf\u00e4nger.<\/td>\n<\/tr>\n
I am an intermediate.<\/strong><\/td>\nIch bin ein Zwischen.<\/td>\n<\/tr>\n
I am advanced.<\/strong><\/td>\nIch bin fortgeschritten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Some phrases you might need on the slopes\u2026<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Where is…<\/strong><\/td>\nWo ist …<\/td>\n<\/tr>\n
cable car<\/strong><\/td>\nDrahtseilbahn<\/td>\n<\/tr>\n
gondola<\/strong><\/td>\nGondel<\/td>\n<\/tr>\n
chairlift<\/strong><\/td>\nSessellift<\/td>\n<\/tr>\n
draglift<\/strong><\/td>\nSchlepplift<\/td>\n<\/tr>\n
ski bus<\/strong><\/td>\nSkibus<\/td>\n<\/tr>\n
train<\/strong><\/td>\nZug<\/td>\n<\/tr>\n
restaurant<\/strong><\/td>\nRestaurant<\/td>\n<\/tr>\n
self-service restaurant<\/strong><\/td>\nSelbstbedienungs-Restaurant<\/td>\n<\/tr>\n
piste map<\/strong><\/td>\nPistenplan<\/td>\n<\/tr>\n
blue run<\/strong><\/td>\nblaue Piste<\/td>\n<\/tr>\n
red run<\/strong><\/td>\nrote Piste<\/td>\n<\/tr>\n
black run<\/strong><\/td>\nschwarze Piste<\/td>\n<\/tr>\n
off-piste<\/strong><\/td>\nabseits der Piste<\/td>\n<\/tr>\n
closed piste<\/strong><\/td>\ngeschlossenen Piste<\/td>\n<\/tr>\n
no entry<\/strong><\/td>\nkein Einlass<\/td>\n<\/tr>\n
icy<\/strong><\/td>\neisig<\/td>\n<\/tr>\n
snow<\/strong><\/td>\nSchnee<\/td>\n<\/tr>\n
powder<\/strong><\/td>\nPulver<\/td>\n<\/tr>\n
mogul<\/strong><\/td>\nMogul<\/td>\n<\/tr>\n
rock<\/strong><\/td>\nRock<\/td>\n<\/tr>\n
tree<\/strong><\/td>\nBaum<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
And afterwards in the bar\u2026<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
beer<\/strong><\/td>\nbier<\/td>\n<\/tr>\n
red wine<\/strong><\/td>\nrotwein<\/td>\n<\/tr>\n
white wine<\/strong><\/td>\nWeisswein<\/td>\n<\/tr>\n
mulled wine<\/strong><\/td>\nGl\u00fchwein<\/td>\n<\/tr>\n
A beer, please<\/strong><\/td>\nEin Bier, bitte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

And now for some German to use in a ski resort. Much of Austria and all of Swiss German-speaking Switzerland, speak in a dialect all but incomprehensible to a High German speaker. Fortunately they learn High German at school and will understand and welcome your attempts to communicate in the language. In Romansh areas, High … <\/p>\n

Continue reading “Sie haben Ski-Sprache zu verstehen?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-features"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1627,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oatridge.co.uk\/nic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}